|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 vazaha |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Ireo olona avy any Eoraopa:
4 Tamin' ny taona 1.500, hono, no nahitan' ny Vazaha voalohany an' i Madagasikara 5 Hevitra itarina : Rehefa mety ho vahiny avy any ampitan-dranomasina na avy an-tany hafa. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 a foreigner, esp. a European
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 nom générique des nations étrangères, surtout de la race blanche
[1.3#820] 8 étranger, surtout européen [1.8] 9 Nom générique des étrangers, surtout des Blancs, Européens, spécialement Français [1.5#327] |
| Ohatra |
10 Hitanareo ireo vazaha, Sinoa, Karana
[2.332#46]
11 Mahatsiaro ny baikom-bazaha ny zokinjokiny [2.445#81] 12 Manao tokantrano imaso amim-bazaha i Bola [2.471#67] 13 Tamin' ny fahadimy amby roapolo andro dia tonga ny vazahanay niaraka tamin' ny mpandika teny malagasy iray [2.643#37] |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 19 Fikambanana 111 amin' io teny io |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 21 vazaha |
| Singan-teny | 22 vazaha |
| Sokajin-teny | 23 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
24 (sens général : étranger ; mais il a probablement une autre origine car cette plante est bien autochtone). Aristea kitchingii Baker (Iridaceae).
25 Nom et identité dans le Compendium de Baron, dans Malzac, etc. 26 Ce dernier auteur écrit : « herbe dont on fait des corbeilles ; et dont les racines sont un vésicant ». [Merina] [1.196] |
| Voambolana | 27 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 29 havazà, 30 hazavà, hazava, vazaha |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|